diff --git a/src/translations/About.yaml b/src/translations/About.yaml
index 1f38ab1..c1da162 100644
--- a/src/translations/About.yaml
+++ b/src/translations/About.yaml
@@ -12,7 +12,7 @@ jp:
   vladislav_utkin: "ウラジスラフユチキン"
   vladislav_utkin_short_description: "Linux admin, python developer and just a good man"
   artem_gavrilov: "アルトムガブリロフ"
-  artem_gavrilov_short_description: "Lead team developer, CodeForces contest-solver, Delphiくん"
+  artem_gavrilov_short_description: "Lead team developer, CodeForces contest-solver, Delphiくんど日本語の翻訳者"
 ru:
   our_description: "Мы - группа разработчиков, основанная в 2017 году
   Владиславом Уткиным и Артемом Гавриловым для работы над разными проектами"